ADVERTENCIA: éste álbum posee contraindicaciones, lea lo siguiente atentamente. Si usted pretende acomodarse en su mullido sillón favorito, servirse un trago que le de placer y temperatura ideal. Si se prepara para dejarse llevar suavemente por el arrullo de las notas musicales. Si quiere generarse una zona de confort segura, libre de preocupaciones y ajena a cualquier realidad de la vida cotidiana argentina. Si espera encontrar cantos al amor mersa y sobreactuado de falsa sensibilidad. Si usted responde a todas o a alguna de las pautas anteriormente nombradas, le recomendamos, le aconsejamos, es más, ¡le imploramos! que NO intente escuchar “Manipulando Mentes”. Este LP no le da concesiones a los buscadores de música confortable y de fácil adhesión mental. No le va a permitir adormecer sus neuronas con mensajes de autoayuda, propios de terapeutas homeopáticos occidentales. Esta nueva grabación de HAMVIDES no le va a dar ninguna tregua. Es música fuerte, contundente, maciza. Sus letras se basan en la sociedad argentina real. El ritmo lo marca el Thrash Metal clásico de las pampas sudamericanas, incluyendo retoques de lo más tradicional del género Heavy. Háganos caso si pretende seguir simulando que hay que bajar la tensión y no aceptar lo que es crudo y directo a su alrededor cotidiano. Cuídese, HAMVIDES no lo hará por usted.

WARNING: this album has contraindications, please read the following carefully. If you intend to settle in your favorite soft chair, serve yourself a drink that gives you ideal pleasure and temperature. If you want to be carried gently by the cooing of musical notes. If you want to generate a safe zone of comfort, free of worries and unrelated to any reality of daily life in Argentina. If you expect to find chants to vulgar love, to overacted and false sensibility. If you respond to all or any of the above mentioned guidelines, we recommend you, we advise you, indeed, we implore you! DO NOT try to listen to “Manipulando Mentes”. This LP does not give concessions to the search engines of comfortable music and of easy mental adhesion. It will not allow you to numb your neurons with self-help messages, typical of Western homeopathic therapists. This new recording of HAMVIDES will not give you any respite. It is strong, forceful, solid music. Their lyrics are based on the real Argentine society. The rhythm is marked by the classic Thrash Metal of South American pampas, including touches of the most traditional Heavy genre. Please heed us if you intend to continue pretending that you have to lower your tension and not accept what is raw and direct around your daily routine. Take care; HAMVIDES will not do it for you.